From India’s lanes to Europe’s shelves – with guidance, not guesswork.
भारत की गलियों से यूरोप की शेल्फ़ तक – अंदाज़े से नहीं, गाइडेंस के साथ।
For five years, MATES EXIM (India) and MATES Handicrafts (Sweden) have quietly moved real consignments, tested Indian products in Nordic markets and learnt what actually works. This program now opens that “recipe” to many more Indian MSMEs who want to export in a structured, low-risk way.
पिछले पाँच सालों से MATES EXIM (इंडिया) और MATES Handicrafts (स्वीडन) ने असली कंसाइनमेंट भेजकर, नॉर्डिक मार्केट में भारतीय प्रोडक्ट्स टेस्ट कर के सीखा है कि वास्तव में क्या काम करता है। अब यही “रेसिपी” उन कई भारतीय MSMEs के लिए खुल रही है जो व्यवस्थित और कम-रिस्क तरीके से एक्सपोर्ट करना चाहते हैं।
What is this program in one line?
यह प्रोग्राम एक लाइन में क्या है?
A professionally managed bridge that helps Indian MSMEs and artisans test, launch and scale their products in Europe – with clear ownership options, transparent costs in INR, and support on documentation, logistics, warehousing and local promotion.
एक प्रोफेशनली मैनेज्ड पुल जो भारतीय MSMEs और कारीगरों को टेस्ट, लॉन्च और स्केल करने में मदद करता है – वो भी साफ़ ओनरशिप विकल्पों, INR में पारदर्शी लागत, और डॉक्युमेंटेशन, लॉजिस्टिक्स, वेयरहाउसिंग व लोकल प्रमोशन के सपोर्ट के साथ।
Why this program is different
यह प्रोग्राम अलग क्यों है
Test-bed, not blind jump
अंधी छलांग नहीं, टेस्ट-बेड
You start with a small, carefully designed batch – not a container full of guesswork. You see which products, price points and offers actually work in Europe before scaling.
शुरुआत छोटे पर सोच-समझकर प्लान किए गए बैच से होती है – अंदाज़े पर भरा कंटेनर नहीं। पहले आप देखते हैं कि कौन-सा प्रोडक्ट, कौन-सा प्राइस और कौन-सा ऑफर यूरोप में सच में काम करता है, फिर स्केल करते हैं।
Five-year proven “recipe”
5 साल से साबित “रेसिपी”
MATES EXIM and MATES Handicrafts have already handled multiple consignments, fairs and pilots. The learning is not theoretical; it comes from trial, error and improvement on the ground.
MATES EXIM और MATES Handicrafts पहले ही कई कंसाइनमेंट, फेयर और पायलट कर चुके हैं। यह सीख किताबों से नहीं, बल्कि असली ट्रायल, गलती और सुधार से आई है।
Ownership configuration that fits you
आपके हिसाब से ओनरशिप कॉन्फ़िगरेशन
Decide how much ownership you want to keep at each stage – inventory, branding, selling, logistics, shipping, export and import. The program supports multiple configurations instead of one rigid model.
हर स्टेज पर आप तय करते हैं कि कितना ओनरशिप खुद रखना है – इन्वेंटरी, ब्रांडिंग, सेलिंग, लॉजिस्टिक्स, शिपिंग, एक्सपोर्ट और इम्पोर्ट तक। प्रोग्राम एक ही मॉडल थोपने की बजाय कई कॉन्फ़िगरेशन सपोर्ट करता है।
Plugged into Government schemes
सरकारी योजनाओं से जुड़ा हुआ
Instead of asking you to run around separately for every scheme, the program is designed to work alongside NHDP, CHCDS, MAI, MSME ICS, ODOP and state export policies as an execution partner.
हर स्कीम के लिए अलग-अलग भागने की बजाय यह प्रोग्राम NHDP, CHCDS, MAI, MSME ICS, ODOP और राज्य एक्सपोर्ट नीति जैसी योजनाओं के साथ मिलकर काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है – जैसे एक एक्सीक्यूशन पार्टनर।
Who is this ideal for?
यह प्रोग्राम किनके लिए सबसे सही है?
Indian SMEs & brands
भारतीय SMEs और ब्रांड
- Handicrafts, home décor, cultural gifting and lifestyle products.
- हैंडीक्राफ्ट, होम डेकोर, सांस्कृतिक गिफ्टिंग और लाइफस्टाइल प्रोडक्ट्स।
- Already doing well in India and want to test Europe.
- जो भारत में अच्छा कर रहे हैं और अब यूरोप टेस्ट करना चाहते हैं।
Artisan clusters & cooperatives
कारीगर क्लस्टर और कोऑपरेटिव
- Traditional crafts needing modern packaging and storytelling.
- रिवायती कला जिन्हें आधुनिक पैकिंग और स्टोरीटेलिंग की ज़रूरत है।
- Groups supported under NHDP, CHCDS, ODOP etc.
- NHDP, CHCDS, ODOP आदि के तहत समर्थित समूह।
State agencies & associations
राज्य एजेंसियाँ और एसोसिएशन
- Looking for a field-tested partner to convert policy into exports.
- जो नीतियों को असली एक्सपोर्ट में बदलने के लिए फ़ील्ड-टेस्टेड पार्टनर खोज रहे हैं।
- Need transparent reporting, impact data and case studies.
- जिन्हें पारदर्शी रिपोर्टिंग, इम्पैक्ट डेटा और केस स्टडी चाहिए।
Quick enquiry
त्वरित पूछताछ
Share a few details and our team will reach out from sme@ibidi.org with program information, a short call and a simple next-step plan for you.
कुछ बेसिक जानकारी शेयर करें और हमारी टीम sme@ibidi.org से आपसे संपर्क करेगी – प्रोग्राम जानकारी, छोटी-सी कॉल और आपके लिए एक आसान next-step प्लान के साथ।